Dioses japoneses: los 13 kami más importantes y sus mitos

Los dioses japoneses son los kami del sintoísmo: divinidades con nombre propio como Amaterasu o Susanoo, pero también montañas, ríos, antepasados y personas divinizadas. Casi todo lo que sabemos de sus mitos procede de dos crónicas del siglo VIII, el Kojiki (712) y el Nihon Shoki (720).
Los más conocidos son Izanagi e Izanami, Amaterasu, Tsukuyomi, Susanoo, Inari, Hachiman y los siete dioses de la fortuna, varios de ellos llegados de la India y de China con el budismo.
Qué son los kami y por qué no equivalen del todo a «dioses»
Un kami es cualquier presencia que inspira respeto y asombro: una diosa solar, un monte como el Fuji, un árbol centenario, el espíritu de un emperador o el de un poeta. No son omnipotentes ni perfectos. Se equivocan, se enfadan y a veces mueren. Por eso traducir kami por «dios» funciona para los grandes personajes míticos y se queda corto para el resto.
El sintoísmo (shintō, «el camino de los kami») no tiene fundador ni libro sagrado único. Se vive en los santuarios o jinja, unos 80.000 en todo Japón, que se reconocen por el torii, la puerta que separa el espacio profano del sagrado, y por la shimenawa, la cuerda de paja trenzada que señala rocas y árboles habitados por un kami. La expresión tradicional yaoyorozu no kami, «ocho millones de kami», no da una cifra: quiere decir «incontables».
El erudito Motoori Norinaga, en el siglo XVIII, propuso la definición que todavía se cita: es kami todo aquello fuera de lo común que despierta una emoción reverente. Conviene separar a los kami de los yōkai, los seres del folclore (kappa, tengu, kitsune, oni), aunque la frontera es borrosa. El zorro, por ejemplo, es un yōkai temido en muchas leyendas y, a la vez, el mensajero de Inari. Pasa algo parecido en otras tradiciones de Asia oriental, donde los espíritus inquietos del folclore, como los jiangshi o vampiros chinos, conviven con un panteón oficial muy distinto.
Kojiki y Nihon Shoki: de dónde salen los mitos
El Kojiki, «Crónica de hechos antiguos», es el libro más antiguo conservado en Japón. Lo puso por escrito Ō no Yasumaro a partir de los relatos que recitaba de memoria Hieda no Are, y se presentó a la emperatriz Genmei en el año 712. Su primer volumen narra la era de los dioses, desde la creación hasta el descenso a la tierra del nieto de Amaterasu.
El Nihon Shoki o Nihongi llegó ocho años después, en 720, bajo la dirección del príncipe Toneri. Está escrito en chino clásico, tiene treinta libros y se parece más a una historia dinástica al estilo de las crónicas chinas. Tras la versión principal de cada mito añade variantes introducidas por «un escrito dice». Por eso, cuando dos libros sobre mitología japonesa cuentan un episodio de forma distinta, casi siempre es que uno sigue el Kojiki y el otro alguna de esas variantes.
Ambas obras tenían un objetivo político claro: enlazar a la familia imperial con la diosa del sol. Junto a ellas, los Fudoki (crónicas provinciales encargadas a partir de 713) conservan mitos locales que la corte no incluyó, como las tradiciones de Izumo.
Las crónicas reparten las deidades japonesas en dos grandes familias. Los amatsukami son los kami del cielo, emparentados con Amaterasu. Los kunitsukami son los kami de la tierra, con Izumo como centro, y en los mitos acaban sometiéndose a los primeros, algo que los historiadores suelen leer como el reflejo de la expansión del clan de Yamato sobre otros linajes.
Los principales dioses japoneses, de un vistazo
La tabla reúne a los kami más citados, con su ámbito, su atributo más reconocible y el santuario más asociado a cada uno. En la última columna se indica si su culto es sintoísta desde las crónicas o si llegó de fuera.
| Kami | Ámbito | Atributo o símbolo | Santuario de referencia | Origen |
|---|---|---|---|---|
| Izanagi | Creación | Lanza celestial | Izanagi Jingū (isla de Awaji) | Kojiki y Nihon Shoki |
| Izanami | Creación y muerte | Reino de Yomi | Hana no Iwaya (Mie), entre otros | Kojiki y Nihon Shoki |
| Amaterasu | Sol, linaje imperial | Espejo sagrado | Santuario de Ise | Kojiki y Nihon Shoki |
| Tsukuyomi | Luna y noche | La luna | Tsukiyomi-no-miya (Ise) | Kojiki y Nihon Shoki |
| Susanoo | Tormentas, mar | Espada Kusanagi | Yasaka Jinja (Kioto) | Kojiki y Nihon Shoki |
| Ōkuninushi | Tierra, matrimonio | La liebre de Inaba | Izumo Taisha | Kojiki y Fudoki de Izumo |
| Inari | Arroz, prosperidad, comercio | Zorros blancos | Fushimi Inari Taisha (Kioto) | Culto popular |
| Hachiman | Guerreros, protección | Paloma | Usa Jingū (Ōita) | Culto de Kyūshū, muy budizado |
| Raijin | Trueno y rayo | Anillo de tambores | Sin santuario principal | Folclore y arte budista |
| Fūjin | Viento | Saco de los vientos | Sin santuario principal | Folclore y arte budista |
| Ebisu | Pesca, comercio | Caña y besugo | Nishinomiya Jinja (Hyōgo) | Japonés |
| Benzaiten | Agua, música, elocuencia | Laúd biwa | Enoshima | India (Sarasvatī) |
| Tenjin | Estudio, letras | Ciruelo y buey | Kitano Tenmangū (Kioto) | Persona divinizada |
Izanagi e Izanami, la pareja que creó Japón
Según el Kojiki, al separarse el cielo y la tierra aparecieron en Takamagahara, la Alta Llanura del Cielo, tres kami solitarios: Ame-no-Minakanushi, Takamimusubi y Kamimusubi. Siguieron varias generaciones divinas, y la última fue la de Izanagi e Izanami, «el que invita» y «la que invita».
Desde el puente flotante del cielo removieron el océano con una lanza enjoyada. Las gotas de sal que cayeron de la punta formaron la isla de Onogoro, donde levantaron un pilar y se casaron girando a su alrededor. En el primer intento habló primero ella, y el hijo que nació, Hiruko, salió deforme y lo abandonaron en una barca de juncos. Repitieron el rito con él hablando primero y entonces nacieron las islas del archipiélago y decenas de kami de la naturaleza.
Al dar a luz a Kagutsuchi, el kami del fuego, Izanami murió abrasada. Izanagi mató al recién nacido con su espada y bajó a buscarla a Yomi, la tierra de los muertos. Ella ya había comido alimentos de allí y le pidió que no la mirara.
Él encendió un diente de su peine y la vio cubierta de gusanos. Huyó perseguido por las mujeres horrendas de Yomi (yomotsu-shikome) y cerró el paso con una roca enorme. Desde el otro lado, Izanami juró matar a mil personas cada día. Izanagi respondió que haría nacer mil quinientas.
Así explica el mito que existan la muerte y la vida a la vez. De vuelta, Izanagi se purificó en un río (el rito del misogi, que se sigue practicando) y de su cara nacieron los tres hijos más importantes.
Amaterasu, Tsukuyomi y Susanoo: los tres hijos de Izanagi
En el Kojiki, Amaterasu nace del ojo izquierdo de Izanagi, Tsukuyomi del ojo derecho y Susanoo de la nariz. El texto principal del Nihon Shoki da otra versión: los engendran Izanagi e Izanami juntos, antes de la muerte de ella. A cada uno le toca un reino, y los tres tienen destinos muy distintos.
Amaterasu, la diosa del sol
Amaterasu Ōmikami, «la gran divinidad que ilumina el cielo», gobierna Takamagahara y es la kami más venerada de Japón. Al ser una diosa del sol, se aparta del Helios griego o de Inti, el dios del sol de los incas, ambos masculinos.
Su mito central es el de la cueva. Harta de los destrozos de su hermano Susanoo, que mató a una de sus tejedoras arrojando un caballo desollado en la sala del telar, se encerró en la cueva celeste Ama-no-Iwato y el mundo quedó a oscuras. Los dioses, por consejo de Omoikane, colgaron un espejo y joyas de un árbol sagrado. Ame-no-Uzume bailó sobre una tina volcada hasta provocar las carcajadas de todos; Amaterasu, intrigada, se asomó, vio su reflejo y el fuerte Ame-no-Tajikarao la sacó de la mano.
Aquel espejo, el Yata no Kagami, forma parte de los tres tesoros sagrados de la casa imperial junto a la joya Yasakani no Magatama y la espada Kusanagi. Amaterasu los entregó a su nieto Ninigi cuando lo envió a gobernar la tierra, y la tradición hace de Jinmu, bisnieto de Ninigi, el primer emperador. El espejo se guarda en el santuario de Ise, que se reconstruye cada veinte años; la última reconstrucción fue en 2013.
Tsukuyomi, el dios de la luna
Tsukuyomi recibe el reino de la noche y después el Kojiki casi se olvida de él. Su único mito importante está en una variante del Nihon Shoki: enviado a visitar a la diosa de los alimentos, Ukemochi, ve que ella saca arroz, peces y caza de su boca para agasajarlo, se ofende y la mata. Amaterasu, furiosa, decide no volver a verlo cara a cara, y por eso el sol y la luna no comparten el cielo. A diferencia de la Selene griega, que protagoniza historias como el mito de Selene y Endimión, la luna japonesa es masculina y apenas tiene relatos.
En el Kojiki, quien mata a la diosa de la comida, allí llamada Ōgetsuhime, es Susanoo, y de su cadáver brotan el arroz, el mijo, las judías y los gusanos de seda.
Susanoo, el kami de las tormentas
Susanoo debía gobernar el mar y se pasó años llorando por su madre muerta. Expulsado del cielo tras el episodio de la cueva, bajó a Izumo y allí se redimió: mató a Yamata no Orochi, una serpiente de ocho cabezas y ocho colas, emborrachándola con ocho cubas de sake, salvó a la princesa Kushinada y encontró en una de las colas la espada Kusanagi, que regaló a su hermana. Orochi suele contarse entre los grandes reptiles míticos del archipiélago, junto a los de la guía de los dragones japoneses.
Ōkuninushi y la liebre blanca de Inaba
De Susanoo desciende Ōkuninushi, «el gran señor del país», el kami más importante de Izumo. Su mito más querido en Japón es un cuento casi infantil. Él y sus ochenta hermanos viajaban para cortejar a la princesa Yagami de Inaba cuando encontraron una liebre despellejada por los wani, unos monstruos marinos a los que había engañado para cruzar el mar. Los hermanos le aconsejaron bañarse en agua salada y secarse al viento, y el dolor empeoró.
Ōkuninushi, que cargaba con el equipaje de todos, le dijo que se lavara en agua dulce y se revolcara en polen de espadaña. La liebre sanó y le predijo que la princesa lo elegiría a él.
Tras sobrevivir a varias trampas de sus hermanos y a las pruebas de Susanoo, Ōkuninushi organizó la tierra con ayuda de un kami diminuto, Sukunabikona. Cuando Amaterasu reclamó el país para su linaje, aceptó cederlo a cambio de un gran palacio en su honor: el origen mítico del santuario de Izumo Taisha.
Inari, el kami del arroz y los zorros
Inari protege el arroz, la fertilidad y, desde hace siglos, el comercio y los negocios. Tiene más santuarios que ningún otro kami: unos 30.000 según el propio Fushimi Inari Taisha de Kioto, cuya fundación sitúa la tradición en el año 711. Las hileras de torii rojos que suben por el monte Inari, una de las estampas más conocidas de Japón, son donaciones de empresas y particulares.
Sus mensajeros son los kitsune, zorros blancos que aparecen en estatuas a la entrada con una llave o una joya en la boca. Inari se representa unas veces como un anciano cargado de arroz, otras como una mujer joven y otras sin forma humana. En el santuario de Fushimi se le identifica con Ukanomitama, que en el Kojiki figura entre los hijos de Susanoo; en templos budistas como Toyokawa Inari se le venera bajo la figura de Dakiniten.
Hachiman, el protector de los guerreros
Hachiman es el kami tutelar de los samuráis y, durante siglos, el protector de la nación. Su culto nace en Usa, en la isla de Kyūshū, y pronto se le identificó con el emperador Ōjin divinizado. Los Minamoto lo adoptaron como patrón del clan y levantaron en Kamakura el Tsurugaoka Hachimangū; la paloma, su mensajera, aparece en los amuletos de sus santuarios.
También fue de los primeros kami en recibir un título budista: la corte lo llamó Hachiman Daibosatsu, «gran bodhisattva», a finales del siglo VIII. Con Ares, el dios griego de la guerra, comparte el ámbito y poco más. Hachiman es un guardián del país y del linaje, y sus fieles le piden también buenas cosechas y buena pesca.
Raijin y Fūjin, el trueno y el viento
Raijin golpea un anillo de tambores para hacer tronar el cielo; Fūjin carga a la espalda un saco del que suelta los vientos. Los dos tienen aspecto de oni, con colmillos y piel de colores intensos, y casi siempre aparecen juntos.
Sus raíces están en el Kojiki, que hace nacer ocho kami del trueno del cadáver de Izanami en Yomi, pero su imagen actual viene del arte budista, donde guardan las puertas de los templos. Dos ejemplos famosos: los biombos de Tawaraya Sōtatsu del siglo XVII, Tesoro Nacional que pertenece al templo Kennin-ji de Kioto, y las estatuas de la Kaminarimon, la «puerta del trueno» del templo Sensō-ji en Asakusa, Tokio. Cuando los tifones de 1274 y 1281 hundieron las flotas mongolas que intentaban invadir Japón, se habló de un kamikaze, un «viento divino».
Ebisu y los siete dioses de la fortuna
Los Shichifukujin o siete dioses de la fortuna son el grupo más popular de Japón y el más mestizo: solo uno es japonés, tres vienen del panteón hindú a través del budismo y los otros tres de China. El conjunto se fue formando en la época Muromachi y quedó fijado en el periodo Edo, cuando se popularizó la imagen de los siete a bordo del takarabune, el barco del tesoro que se pone bajo la almohada en Año Nuevo para tener un buen primer sueño.

- Ebisu, el único de origen japonés, patrón de pescadores y comerciantes, con una caña y un besugo (tai).
- Daikokuten, de la riqueza y las cosechas, viene del Mahākāla indio y se fundió con Ōkuninushi porque el «Ōkuni» de su nombre también puede leerse «Daikoku».
- Bishamonten, guerrero con armadura y pagoda, es el Vaiśravaṇa de la India, guardián del norte.
- Benzaiten, la única mujer, procede de la diosa hindú Sarasvatī.
- Fukurokuju y Jurōjin, dos ancianos de la longevidad, vienen del taoísmo chino y de la estrella Canopo; a veces se consideran el mismo dios.
- Hotei, el monje barrigudo con su saco, se inspira en Budai, un monje chino del siglo X.
El nombre de Ebisu significaba «forastero», y los pescadores llamaban así a todo lo que el mar traía a la orilla, desde una ballena varada hasta un madero. El santuario de Nishinomiya lo identifica con Hiruko, el hijo deforme que Izanagi e Izanami abandonaron en el mar; otros santuarios, con Kotoshironushi, hijo de Ōkuninushi. Su gran fiesta, Tōka Ebisu, se celebra del 9 al 11 de enero.
Benzaiten, la diosa del agua y de la música
Benzaiten es la versión japonesa de Sarasvatī, diosa india de los ríos, la palabra y las artes. En Japón conserva el agua y la música, toca el laúd biwa y suma la riqueza a sus dones. Sus santuarios más conocidos están en islas o junto al agua: Enoshima, Chikubushima en el lago Biwa e Itsukushima, en Miyajima.
En la época en que kami y budas se confundían, se la identificó con Ichikishimahime, una de las tres diosas nacidas de la espada de Susanoo en su duelo con Amaterasu. Para compararla con Atenea, Isis o Freyja, tienes una selección de diosas mitológicas de distintas culturas.
Kami y budas: mil años de convivencia
Desde que el budismo llegó a Japón en el siglo VI, kami y budas compartieron recintos, sacerdotes y fiestas. A partir del periodo Heian se impuso la teoría del honji suijaku: cada kami sería la manifestación local de un buda o bodhisattva. Amaterasu, por ejemplo, se asoció con el buda cósmico Dainichi.
Esa mezcla terminó por decreto en 1868, cuando el nuevo gobierno Meiji ordenó separar sintoísmo y budismo (shinbutsu bunri) para hacer del primero una religión de Estado centrada en el emperador. Muchos templos perdieron estatuas y campanas. Aun así, la mayoría de los japoneses sigue yendo al santuario en Año Nuevo y al templo budista en los funerales sin ver en ello ninguna contradicción.
La lista de kami tampoco está cerrada. Una persona puede convertirse en uno, y el caso más citado es Tenjin: el erudito Sugawara no Michizane (845-903) murió desterrado en Dazaifu, y la serie de desgracias que siguió en la capital, incluido un rayo sobre el palacio imperial en 930, se atribuyó a su espíritu. Para aplacarlo se le dedicó en 947 el Kitano Tenmangū.
Con el tiempo, Tenjin pasó de espíritu vengativo a patrón del estudio, y los estudiantes le dejan tablillas ema antes de los exámenes. Tokugawa Ieyasu, el fundador del shogunato, también fue divinizado tras su muerte en el santuario de Nikkō.
Dónde leer los mitos japoneses en español
La mejor puerta de entrada es el propio Kojiki, que tiene traducción directa del japonés al español de Carlos Rubio y Rumi Tani Moratalla, publicada por Trotta en 2008 con el título «Kojiki. Crónicas de antiguos hechos de Japón». Lleva notas abundantes que explican los nombres y los juegos de palabras.
Del Nihon Shoki no hay traducción completa en español; la referencia sigue siendo la inglesa de William George Aston (1896). Para el folclore, los relatos de fantasmas y seres extraños que reunió Lafcadio Hearn en «Kwaidan» (1904) siguen siendo la lectura clásica, aunque allí aparecen más yōkai que dioses. Y si los conociste por los videojuegos, en «Ōkami» (Capcom, 2006) Amaterasu es una loba blanca que devuelve el color al mundo con un pincel.
Preguntas frecuentes sobre los dioses japoneses
Las crónicas antiguas dejan sin respuesta directa algunas preguntas que hoy se hacen muchos lectores sobre los kami.
¿Cuál es el dios japonés más poderoso?
No hay un dios supremo al estilo de Zeus. Amaterasu es la más venerada y la antepasada de la casa imperial, por eso suele ocupar ese lugar. El Kojiki, sin embargo, nombra antes a Ame-no-Minakanushi, el primer kami que aparece en la creación, aunque no tiene mitos propios y su culto fue escaso hasta épocas tardías.
¿Hay un dios de la muerte en Japón?
En el sintoísmo, la figura más cercana es Izanami, que se queda en Yomi tras morir. Enma, el rey que juzga a los muertos, llegó con el budismo y procede del Yama indio. Los shinigami, tan populares por el manga «Death Note», son una idea tardía y no aparecen en las crónicas antiguas.
¿Qué dios japonés se encarga del amor?
El más asociado a los matrimonios y a las relaciones es Ōkuninushi, venerado en Izumo Taisha. Según la tradición, en el décimo mes del calendario lunar todos los kami se reúnen allí para decidir las parejas del año siguiente: en Izumo ese mes se llama «mes con dioses» y en el resto de Japón, «mes sin dioses».
¿Los japoneses siguen creyendo en los kami?
Pocos japoneses se declaran religiosos, pero millones de personas visitan un santuario en los primeros días de enero (hatsumōde), compran amuletos omamori, sacan papeles de la suerte omikuji y celebran los matsuri de su barrio. Para muchos, el trato con los kami forma parte del calendario y de la vida del barrio, sin necesidad de una fe declarada.